Composées par le poète romain au tout début de notre ère, les Métamorphoses sont un long poème épique de 12000 vers rapportant 231 légendes imbriquées les unes dans les autres. Ensemble, elles forment une ambitieuse histoire du monde depuis ses origines. Moyennant une interprétation chrétienne artificielle, le texte traverse le Moyen âge. Les humanistes de la Renaissance cherchent ensuite à retrouver le texte et le sens d'origine. Largement diffusées grâce à l'imprimerie, les Métamorphoses offrent aussi un exceptionnel répertoire de sujets pour les artistes. Peintures, gravures, sculptures et objets d'art témoignent de la fascination qu'a exercé le texte et du talent des artistes à en interpréter toutes les subtilités.
Ce premier « épisode » raconte une vingtaine de légendes, tirées des cinq premiers livres du poème d'Ovide, illustrées par des œuvres de la Renaissance. Vous y croiserez de terribles monstres, des dieux pleins d'appétit, des déesses en colère, des héros valeureux, des mortels désemparés dans un univers foisonnant où tout et tout le monde... se métamorphose.